NEW DELHI — At a time when young Indian documentary filmmakers, notably Payal Kapadia, Shaunaq Sen, Sushmit Ghosh and Rintu Thomas, are winning international accolades,...